-
1 inutile
inutile [inytil]adjectivea. ( = qui ne sert pas) [objet] useless ; [effort, parole, démarche] pointless• inutile d'insister ! there's no point insisting!• vous voulez de l'aide ? -- non, c'est inutile do you want some help? -- no, there's no needb. ( = superflu) [travail, effort, dépense, bagages] unnecessary* * *inytil1) [objet, développement] useless; [travail, discussion] pointless; [crainte] needless2) [personne] useless* * *inytil adj1) (= dépourvu d'usage) useless2) (= superflu) unnecessary* * *inutile adj1 [objet, développement] useless; [fatigue, travail, démarche, discussion] pointless; [crainte, prescriptions] needless; (il est) inutile de faire there's no point in doing; il est inutile que vous partiez there's no point in your leaving; inutile de dire que needless to say; inutile de me demander si it's no use asking me whether; inutile de rincer no need to rinse; sans risques/frais inutiles without unnecessary risks/expenditure; mes efforts sont restés inutiles my efforts were in vain;2 [personne, employé] useless; se sentir inutile to feel useless.[inytil] adjectif1. [gadget] useless[digression] pointlessinutile de mentir! it's no use lying!, lying is useless!une leçon de conduite supplémentaire ne serait pas inutile avant l'examen an extra driving lesson wouldn't go amiss before the testinutile de préciser qu'il faut arriver à l'heure I hardly need to point out that ou needless to say you have to turn up on timeinutile de demander, sers-toi just help yourself, there's no need to ask————————[inytil] nom masculin et féminin
См. также в других словарях:
aussi — [ osi ] adv. et conj. • alsi déb. XIIe; lat. pop. °alidsic, de aliud « autre » et sic « ainsi » I ♦ Adv. 1 ♦ Terme de comparaison accompagnant un adjectif ou un adverbe, exprimant un rapport d égalité ou de similitude. ⇒ autant, également. Il est … Encyclopédie Universelle
Guillotine — La guillotine est une machine de conception française, inspirée d’anciens modèles de machines à décollation, et qui fut utilisée en France pour l’application officielle de la peine de mort par décapitation, puis dans certains cantons de Suisse,… … Wikipédia en Français
Kurt Gerstein — Surnom Vati Naissance 11 août 1905 Munster, Allemagne Décès 25 juillet … Wikipédia en Français
jouer — [ ʒwe ] v. <conjug. : 1> • 1080 joer; lat. jocare, class. jocari « badiner, plaisanter » I ♦ V. intr. A ♦ 1 ♦ Se livrer au jeu. ⇒ s amuser. Écoliers qui jouent pendant la récréation; gamins qui jouent dans la rue. ⇒ s ébattre, s ébrouer. «… … Encyclopédie Universelle
ami — ami, ie [ ami ] n. et adj. • Xe; lat. amicus, amica I ♦ N. 1 ♦ Personne liée d amitié avec (une autre personne), ou qui est l objet de l amitié de qqn. ⇒fam. copain, pote. « Qu un ami véritable est une douce chose ! » (La Fontaine). Un de mes… … Encyclopédie Universelle
Comte de Cagliostro — Joseph Balsamo Pour les articles homonymes, voir Joseph Balsamo (homonymie). Giuseppe Balsamo … Wikipédia en Français
Giuseppe Balsamo — Joseph Balsamo Pour les articles homonymes, voir Joseph Balsamo (homonymie). Giuseppe Balsamo … Wikipédia en Français
Joseph Balsamo — Pour les articles homonymes, voir Joseph Balsamo (homonymie). Giuseppe Balsamo … Wikipédia en Français
Giuseppe Fortunino Francesco Verdi — Giuseppe Verdi Pour les articles homonymes, voir Verdi (homonymie). Giuseppe Verdi … Wikipédia en Français
Giuseppe Verdi — « Verdi » redirige ici. Pour les autres significations, voir Verdi (homonymie). Giuseppe Verdi … Wikipédia en Français
Verdi — Giuseppe Verdi Pour les articles homonymes, voir Verdi (homonymie). Giuseppe Verdi … Wikipédia en Français
